原文

君家牡丹今盛开，二十四枝为一栽。
主人果然青眼待，正忙亦须偷暇来。
七言绝句 中原 友情酬赠 抒情 文人 春景 欣然 真挚 花草

译文

您家的牡丹如今正绚烂盛开，二十四枝花丛种植得整齐有序。 主人果然对我格外青睐相待，即便公务繁忙我也要抽空前来观赏。

赏析

这首七言绝句以简洁明快的语言，表达了作者对友人邀约的欣然回应。前两句点明时令和场景，牡丹盛开暗喻友人高雅情趣；后两句通过'青眼待'的典故，既表达了对友人厚意的感激，又以'偷暇来'展现了真挚的友情。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了宋代士大夫间的雅集酬唱之风。

注释

酬：酬答，回应。
尧夫：邵雍的字，北宋理学家，司马光好友。
二十四枝为一栽：指牡丹种植的规格，二十四枝为一丛。
青眼：重视、青睐的眼神，典出阮籍青白眼典故。
偷暇：抽空，挤出时间。

背景

此诗作于北宋时期，是司马光回应好友邵雍（字尧夫）邀请赏牡丹的酬答诗。司马光与邵雍同为北宋著名学者，交往甚密。当时邵雍在洛阳家中种植牡丹，邀请司马光前来观赏，司马光虽公务繁忙，仍作诗表达必当赴约的心意。
诗词大全