原文

先朝御六飞，亲谒濑乡祠。
牛酒当时惠，衣冠此日思。
仙踪丹有灶，天瑞桧生枝。
圣主怜耆旧，题舆得吏师。
中原 五言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 官吏 庄重 抒情 文人 送别离愁 颂赞

译文

先帝当年乘坐六马车驾，亲自拜谒濑乡的老子祠。 赏赐牛酒展现恩惠，如今衣冠之士仍在追思。 仙人踪迹犹存丹灶，天降祥瑞桧生新枝。 圣明君主怜惜老臣，任命您为通判得到良吏之师。

赏析

这首送别诗构思精巧，将亳州的历史文化底蕴与友人任职巧妙结合。首联以先帝谒祠起笔，凸显亳州作为老子故里的重要地位；颔联追昔抚今，体现朝廷对文化传统的重视；颈联以仙踪天瑞点缀，烘托祥瑞气氛；尾联归结到对友人的期许。全诗用典贴切，对仗工整，在送别诗中融入历史厚重感，展现了司马光作为史学家的独特视角。

注释

背景

此诗作于北宋时期，司马光送别同科进士王彦臣赴任亳州通判。亳州是老子故里，道教文化深厚。宋代重视文治，通判为州府要职。司马光借此诗既表达对友人的勉励，也展现对先朝文治的追慕。
诗词大全