译文
在高楼上独自饮酒还能与谁共话？最好将平淡取代新奇。人生悲欢如同梦境般凋零殆尽，方才相信：最分明真理就在眼前双眉这般平常处。随处都可以为家安度晚年，多少牵挂？连杜鹃鸟都在劝说不如归去。含笑出门谁能领会此中真意？仰望辽阔天空，湛蓝青天从不阻碍白云自由飞翔。
注释
把酒：手持酒杯，指饮酒。
高楼：此处指登高望远之所，象征超脱境界。
平淡换新奇：指艺术和人生境界从绚烂归于平淡。
如梦悲欢：人生悲欢如同梦境般虚幻。
凋落尽：一切繁华喧嚣都已消逝。
分明眼上是双眉：看似平常的事物其实蕴含着真谛。
随处为家：随遇而安的人生态度。
送老：度过晚年。
杜鹃：杜鹃鸟，其啼声似"不如归去"。
一笑出门：洒脱超然的态度。
寥廓：广阔无边的天空。
青天不碍白云飞：自由自在、无拘无束的境界。
赏析
这首词展现了作者晚年超然物外的人生境界。上阕通过"把酒高楼"的意象，营造出孤高旷远的意境，"平淡换新奇"体现了艺术和人生从绚烂归于平淡的至高境界。下阕以"随处为家"表达随遇而安的豁达，最后"青天不碍白云飞"成为全词点睛之笔，以自然意象象征心灵的自由无碍。全词语言平淡中见深意，将禅理与诗境完美融合，体现了作者晚年透彻的人生感悟和艺术造诣。