译文
驿道上车马往来让柳树受苦，田边屋旁常遭斧斤砍伐令人悲伤。是谁将这老柳栽在官舍门前，让它能够保持天然本性安然生长。只愿县令大人怀有仁爱之心，保护树木就像庇护百姓一样。
注释
驿道：古代传递文书、官员往来的大道。
斧斤：斧头，代指砍伐。
老朽：指老柳树，自谦之词。
完天真：保持天然本性，未被摧残。
明府：对县令的尊称。
庇：庇护，保护。
赏析
这首诗以柳树喻人，通过对比驿道田庐中柳树的悲惨遭遇与官舍前老柳的安然生长，表达了作者对仁政的向往。前两句用'苦''悲'二字生动刻画柳树在世俗环境中的艰难处境，后四句则寄托理想，希望官员能像保护这棵官舍前的柳树一样爱护百姓。全诗语言质朴，寓意深远，体现了司马光作为政治家的民生关怀。