译文
乡村道路上暮色渐浓烟雾笼罩， 来往的行人却仍然不少。 询问这些匆匆往来的过客， 原来都是为了各种事务而忙碌奔波。 这才知道那些在官场市井中奔走的人， 他们追求功名利禄的生活实在可悲。
注释
向城路：通往城里的道路。
烟欲暝：暮色渐浓，烟雾笼罩。
殊未稀：仍然不少，还没有稀少。
营营：忙碌奔波的样子。
市朝客：在官场和市井中奔走的人。
趣务：追求功名利禄的事务。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了黄昏时分乡村道路上的景象，通过观察往来行人的忙碌状态，引发对世俗功名的深刻思考。前两句写景，营造出暮色苍茫的意境；中间两句通过设问引出主题；最后两句直抒胸臆，表达对追逐名利之人的悲悯。全诗语言质朴，意境深远，体现了司马光淡泊名利的人生观和对世俗生活的深刻洞察。