原文

春去已成首夏，秋深又到初冬。
悠悠飞鸟度长室。
却来杨柳岸，高唱大江东。
万事从教草草，此生且莫匆匆。
共谁狭路好相逢。
拈花知佛意，一笑见宗风。
人生感慨 冬景 夏景 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 词 说理 隐士

译文

春天离去已是初夏时节，秋意深沉又到了初冬。悠悠飞鸟掠过辽阔长空。转而来到杨柳岸边，高声吟唱"大江东去"的豪迈词章。 世间万事就让它随意而去，这一生切莫太过匆匆。与谁能在狭路中欣然相逢。拈花一笑便知佛门真意，瞬间领悟禅宗的风骨精神。

赏析

这首词以时序变迁起兴，通过春夏秋冬的快速转换，暗示参禅悟道过程中的时间流逝与心境变化。上片写景，飞鸟度空、杨柳岸、大江东等意象构成空灵开阔的意境，暗喻求道者追寻真理的历程。下片转入抒情说理，"万事草草"与"此生莫匆匆"形成对比，表达超脱世俗牵绊、潜心修道的决心。结尾用"拈花一笑"的禅宗著名公案，点明顿悟禅机的喜悦。全词语言简练而意境深远，将苏轼的豪放词风与禅宗的机锋妙语融为一体，展现了文人禅修的独特审美体验。

注释

临江仙：词牌名，双调五十四字，上下片各三平韵。
禅宗语录：禅宗高僧说法开示的记录，如《景德传灯录》《碧岩录》等。
迥无入处：完全没有领悟的门径（迥：完全）。
首夏：初夏，农历四月。
长空：辽阔的天空。
大江东：化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"大江东去"句。
草草：草率，随意。
拈花：佛教典故，指释迦牟尼在灵山会上拈花示众，迦叶破颜微笑，传承心印。
宗风：禅宗某个流派的独特风格和宗旨。

背景

此词创作背景为作者长期研读禅宗语录却不得其门而入的困惑时期。宋代以后，禅宗与文人思想深度交融，许多士大夫通过参禅来寻求精神解脱。词中化用苏轼词意和禅宗公案，反映了宋代文人"以禅入词"的创作风尚，体现了士大夫阶层对禅宗智慧的追求与诠释。
诗词大全