译文
往日住在郊外时最爱醉后安眠，酒醒后拄着竹杖绕湖漫步流连。春天柳条细长仿佛能梳理月光，雨后蚊虫轰鸣声响彻云天。 如今隐居在市井之中，只愿随缘而安。任凭尘世喧嚣传到窗前。东风吹尽了丁香如雪的花瓣，满架藤萝生出夏日里的清凉。
注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。
柳发：柳条细长如发，形容春柳柔美之态。
梳月：柳条在月光下摇曳，如同梳理月光。
蚊雷：雨后蚊虫聚集，其声如雷，形容蚊虫之多。
沸天：形容声音喧闹，直冲云霄。
随缘：佛家语，顺应机缘，任其自然。
尘嚣：尘世的喧嚣吵闹。
丁香雪：指丁香花凋落时如雪花纷飞。
夏寒：藤萝架下产生的夏日凉意。
赏析
这首词通过对比手法，展现作者从郊居到市隐的生活变迁。上阕回忆往日郊居的闲适生活，'柳发梳月'以奇特意象展现春夜静谧之美，'蚊雷沸天'则用夸张手法写雨后景象，动静相生。下阕转入现状描写，'尘嚣任到窗前'体现随缘自适的豁达心境。结句'丁香雪'与'夏寒'形成时空转换，既写春去夏来的自然更替，又暗含人生境界的升华。全词语言清新自然，意境深远，在寻常景物中寄托超脱世俗的人生理想。