原文

桑柘绿无际，田间戴胜飞。
清醪迎社熟，鸣雉向春肥。
执耒时将急，衔杯日渐稀。
四邻能共乐，招饮莫相违。
中原 五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 立春 隐士

译文

桑树柘树绿意无边无际，田野间戴胜鸟自在飞翔。清醇的美酒迎接社日成熟，鸣叫的野鸡在春光中愈发肥壮。手持农具耕作时节急迫，举杯饮酒的日子渐渐稀少。四邻乡亲若能共享欢乐，相邀共饮切莫推辞回避。

赏析

本诗以细腻笔触描绘春日田园风光，展现归隐生活的闲适与农耕劳作的充实。前四句写景：桑柘成荫、戴胜翻飞、美酒飘香、雉鸡肥美，构成生机盎然的春耕图景。后四句抒情：农忙时节饮酒减少，却不忘与邻里共享欢乐，体现诗人与民同乐的情怀。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清新，将田园生活的恬淡与农事劳作的紧迫巧妙结合，展现宋代士大夫归隐田园的精神追求。

注释

桑柘：桑树和柘树，均为古代重要的经济作物，桑叶养蚕，柘叶亦可饲蚕。
戴胜：鸟名，俗称山和尚、鸡冠鸟，头顶有羽冠，春夏季常见于农田。
清醪：清酒，醪指浊酒，这里泛指酒。
社：社日，古代祭祀土地神的节日，分春社和秋社，这里指春社。
鸣雉：鸣叫的野鸡，雉为野鸡。
执耒：手持农具，耒为古代翻土农具，代指农事。
衔杯：指饮酒。

背景

司马光因反对王安石变法，退居洛阳十五年，期间创作《归田诗》组诗，本诗为其中第五首。组诗记录其隐居期间的田园生活与内心感悟，反映宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值观念。此诗作于熙宁年间（1068-1077），时司马光专心著述《资治通鉴》，闲时体验农耕，与乡民交往。
诗词大全