原文

混沌开前，此时风景，莫也如此。
暮霭浓时，平原尽处，一带连山紫。
彤云低压，寒枝高举，万籁沈沈声死。
问山前、断碑起仆，伊谁留得名氏。
耳边隐隐，轻雷续续，只是催人眠意。
千古乾坤，百年岁月，落漠人间世。
饥来觅食，困来高卧，谁会人天意旨。
试翘首、天边新月，素光如纸。
中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 山峰 抒情 文人 月夜 沉郁 田野 词 说理 隐士 黄昏

译文

天地开辟之前的景象，想必也不过如此吧。暮色浓重时，平原尽头，连绵群山泛着紫色。红霞低垂压境，寒枝高高擎举，万籁俱寂无声。试问山前那些倒伏的断碑，究竟是谁留下了名姓？耳边隐约传来断续的轻雷声，只是催人入眠。千古时空，百年岁月，在这冷落的人世间。饥饿时寻找食物，困倦时躺卧休息，谁能领会人间与上天的旨意？试着抬头仰望，天边的新月，散发着苍白如纸的光辉。

赏析

这首词以宏大的时空视角观照人间，通过西郊暮景的描绘，展现了一种深邃的宇宙意识和生命哲思。上阕以'混沌开前'起笔，将眼前景致提升到宇宙初始的高度，暮霭、紫山、彤云、寒枝等意象共同构筑出苍茫寂寥的意境。'断碑起仆'的设问，暗含对历史留名、人生价值的质疑。下阕转入人生感悟，'轻雷催眠'隐喻时光流逝的不可抗拒，'饥来觅食，困来高卧'写尽凡人生活的本质无奈。结尾以'素光如纸'的新月意象，在清冷中透出几分超脱，形成强烈的艺术张力。全词语言凝练，意境深远，融写景、抒情、哲理于一炉，体现了传统文人词的高度艺术成就。

注释

混沌开前：指天地开辟之前，宇宙初始状态。
暮霭：黄昏时的云雾。
一带连山紫：远山连绵呈现紫色，典出王勃《滕王阁序》'烟光凝而暮山紫'。
彤云：红霞，亦指阴云。
万籁沈沈声死：各种声响都沉寂消失，籁指孔窍发出的声音。
断碑起仆：倒伏断裂的石碑。
伊谁：何人，伊为语助词。
落漠：冷落寂寞。
人天意旨：人间与上天的意志。
素光如纸：月光苍白如纸，形容月色清冷。

背景

此词为清代佚名词人作品，具体创作年代不详。从内容推断，应创作于社会动荡或个人失意时期，作者通过西郊暮景的观察，抒发对宇宙人生的深刻思考。清代词学复兴，许多文人借词体表达哲理思考和人生感悟，此词正是这一创作倾向的典型代表。作品体现了传统文人在时代变迁中对生命价值的追寻与困惑，具有浓厚的哲学意味。
诗词大全