译文
千古流传的文章都源于作者的真挚心意。杜甫这句话价值千金。长夜里烛光短促，多少次低声沉吟推敲。虚浮的文风尚未除去，豪迈的气概却在减退。诗歌创作的激情日益浅淡，世俗的情感却越来越深。当年怎么敢相信会有今天这样的境况。
注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
杜陵：指唐代诗人杜甫，因其曾在杜陵居住，故称。
宵长烛短：夜晚漫长而蜡烛短小，比喻创作艰辛。
沈吟：即沉吟，低声吟咏，深思琢磨。
客气：指虚浮不实的文风。
豪气：豪迈的气概。
诗情：诗歌创作的激情。
世情：世俗的人情世故。
争信：怎敢相信。
赏析
这首《浣溪沙》是顾随先生对文学创作与人生境遇的深刻反思。上阕引用杜甫名言，强调文章贵在真心，并以'宵长烛短'形象描绘创作艰辛。下阕通过'客气未除豪气减'与'诗情日浅世情深'的鲜明对比，表达了对文学理想与现实落差的无尽感慨。全词语言凝练，意境深沉，既有对文学本质的思考，又有对人生变迁的喟叹，展现了现代学者词人的独特艺术风格。