译文
冬寒收敛春暖释放，约定雨水回归晴朗，艳丽的桃花在东风中欢笑。年复一年，春光总是如此相似。可叹生病后不能饮酒，徒然让衰老的容颜，只有借酒才能重现红润。寻花问柳的往事，如今只剩下一帘芳草，几棵青松。 今夜不知是何夕，仿佛青春时漂泊在外，如今已成归来的老翁。夜幕缓缓展开，窗影渐渐朦胧。这些年有谁见过我，点燃沉香檀香，独自静坐于空寂之中。灯火还未点上，在黄昏中叙旧，仿佛置身梦境。
注释
收寒放暖：指冬去春来，寒气收敛，暖意释放。
约雨回晴：约定雨水停歇，天气转晴，形容天气变化。
夭桃：艳丽的桃花，《诗经》有“桃之夭夭，灼灼其华”。
解笑东风：桃花仿佛在春风中欢笑。
漫衰颜：徒然使衰老的容颜。
得酒能红：喝酒后脸色能变红润。
寻芳事：寻找鲜花、赏春的事情。
沈檀：沉水香和檀香，泛指香料。
虚空：空寂的境界，佛教用语。
赏析
这首词以春景为背景，通过对比往昔与现今，抒发了时光流逝、人生易老的感慨。上阕描写春回大地的景象，但‘春光总是雷同’一句已暗含对岁月循环的无奈。下阕转入对自身境遇的沉思，‘似青春羁旅，归去衰翁’形成强烈的时间对比，突显人生沧桑。结尾‘话黄昏、如在梦中’以朦胧的意境收束全篇，营造出一种似真似幻的抒情氛围，体现了婉约词派的艺术特色。