原文

携手去，相送亦同行。
天远夜微茫。
鸡声碾入轮声里，屈肱人枕小书囊。
又低声，频絮语，断人肠。
相见了、相思依旧苦。
离别后、离愁何日诉。
思往事，更神伤。
箧中尚有残花朵，如今应没许多香。
莫回头，山黯澹，海青苍。
凄美 叙事 夜色 婉约 婉约派 山川 幽怨 抒情 文人 旅途 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

手拉手一同离去，相送的人也一路同行。夜色朦胧天空遥远。鸡鸣声淹没在车轮声中，弯曲手臂枕着小书袋。又低声地、不停地细语，令人肝肠寸断。 相见时相思之苦依旧，离别后离愁何时才能倾诉。回想往事，更加伤心。箱子里还存有凋谢的花朵，如今应该没有多少香气了。不要回头，山色暗淡，海水青苍。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘离别场景，通过'携手去'、'相送亦同行'等细节展现深厚情感。'鸡声碾入轮声里'巧妙运用通感手法，将听觉意象转化为视觉感受。下阕'箧中尚有残花朵'以残花象征逝去的时光和情感，'山黯澹，海青苍'的景物描写与人物内心情感相呼应，形成情景交融的意境。全词语言婉约凄美，情感真挚动人，展现了传统词作的抒情魅力。

注释

最高楼：词牌名，属双调。
携手去：手拉手一同离去。
天远夜微茫：夜色朦胧，天空遥远而模糊。
鸡声碾入轮声里：鸡鸣声被车轮声掩盖。
屈肱人枕小书囊：弯曲手臂枕着小书袋。
频絮语：不停地低声细语。
箧中尚有残花朵：箱子里还存有凋谢的花朵。
山黯澹：山色暗淡。
海青苍：海水青苍色。

背景

这首词创作年代不详，从内容和风格判断应属宋代以后的词作。作品描写了深情的离别场景，可能创作于词人经历重要离别之时，或是基于对离别情感的深刻体会而作。词中'小书囊'的细节暗示了文人身份，可能反映了古代文人游学、赴任等离别情境。
诗词大全