原文

泉水出幽谷，原流本自清。
萦回遍中国，浩荡入东瀛。
峡口春雷怒，潭心晓鉴平。
悠悠随所值，行止两无情。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 官员 山谷 峡谷 抒情 文人 江南 泉水 淡雅 清新 潭水 说理 送别离愁

译文

泉水从幽深的山谷中涌出，源头的流水本就清澈纯净。 蜿蜒曲折流遍中原大地，气势浩荡最终汇入东海。 峡谷出口水声如春雷轰鸣，潭水中心如明镜般平静。 悠然地随遇而安顺应自然，无论流动静止都保持本真。

赏析

这首诗以泉水为喻，通过描绘泉水的自然特性来赞美友人的品格。前四句写泉水从清幽的源头出发，历经曲折最终汇入大海，象征友人高洁的品格和远大的抱负。'峡口春雷怒'与'潭心晓鉴平'形成鲜明对比，既展现了泉水在不同境遇下的不同形态，又暗喻友人既能激昂奋进又能保持内心平静的修养。尾联'悠悠随所值，行止两无情'点明主旨，赞扬友人随遇而安、不改本性的高尚情操。全诗语言简练，意境深远，融写景、抒情、说理于一体，体现了欧阳修诗歌含蓄隽永的艺术特色。

注释

泉水出幽谷：泉水从幽深的山谷中涌出。
原流本自清：源头的水流本来就是清澈的。
萦回遍中国：蜿蜒曲折流遍中原大地。
浩荡入东瀛：气势浩荡地流入东海。
峡口春雷怒：峡谷出口处水声如春雷般轰鸣。
潭心晓鉴平：潭水中心如清晨的镜子般平静。
悠悠随所值：悠然地随遇而安。
行止两无情：无论流动还是静止都保持本性。

背景

此诗作于北宋时期，是欧阳修为送别友人吴都官（分司官员）归和州而作。吴都官具体生平不详，但从诗题可知其曾任都官一职，分司是宋代在重要地区设立的派出机构。和州即今安徽和县。欧阳修在诗中借泉水喻人，既表达了对友人品格的赞赏，也蕴含了送别时的勉励之情。这首诗体现了宋代文人以自然景物寄托人生哲理的诗学追求。
诗词大全