译文
浩渺无边的洞庭湖啊，五天内我两次飞快渡过。白色的浪涛拍击长空，阴森恐怖仿佛鬼神发怒。试问现在是什么世道？豺狼虎豹遍布道路。我要像猎杀禽兽般歼灭它们，坚持我素来的志向原则。 浩渺无边的洞庭湖啊，五天内我两次飞快渡过。秋日的湖水映着落日余晖，彩霞如同红色火炬燃烧。试问将来会是什么世道？共产主义均分贫富。在艰难困苦中努力奋斗，坚持我素来的志向原则。
注释
莽莽：形容洞庭湖广阔无边的样子。
飞渡：快速渡过，指革命活动频繁。
雪浪：白色的浪花。
豺虎：比喻残暴的反动势力。
禽狝：像捕杀禽兽一样歼灭敌人。
适我素：坚持我素来的志向和原则。
落晖：落日余晖。
赤炷：红色的火炬，象征革命火焰。
共产均贫富：共产主义实现财富平均分配的理想。
惨淡经营：在艰难困苦中努力奋斗。
赏析
这首诗是革命诗人邓中夏的代表作，采用传统诗词形式表达革命理想。全诗分为上下两阕，结构对称，意象鲜明。上阕以'雪浪拍长空，阴森疑鬼怒'描绘黑暗现实的恐怖景象，下阕用'秋水含落晖，彩霞如赤炷'象征革命的光明前景。'问今为何世'与'问将为何世'形成强烈对比，展现了诗人对现实社会的批判和对未来理想社会的向往。'我行适我素'的重复使用，突出了革命者坚定不移的信念。诗歌将古典意境与现代革命精神完美结合，既有传统诗词的韵律美，又充满革命激情。