原文

太白明如李，东方三丈高。
晨光孤照阙，雾气湿侵袍。
槐柳经霜惨，骅骝得路豪。
素餐无小补，俛仰愧金鳌。
中原 五言律诗 人生感慨 官员 宫廷 抒情 政治抒情 文人 晨光 沉郁 自励 自省

译文

启明星亮如李子，在东方升起三丈高。 晨光孤独地照耀着宫阙，潮湿的雾气浸湿了朝袍。 经霜的槐柳显得凄惨，得路的骏马意气风发。 我空食俸禄却无贡献，俯仰之间愧对高位。

赏析

这首诗通过早朝场景的细腻描写，展现了作者作为朝廷重臣的自省意识。前两联写景，以'太白''晨光''雾气'勾勒出黎明时分的宫廷景象，营造出清冷肃穆的氛围。后两联抒情，'槐柳经霜惨'暗喻仕途艰辛，'骅骝得路豪'对比他人得志，最后以'素餐''愧金鳌'表达自责之情。全诗语言简练，意象鲜明，将外在景物与内心感受巧妙结合，体现了司马光严谨自律的为官态度。

注释

太白：金星，又称启明星，黎明时分最亮。
明如李：明亮如李子，形容金星的光泽。
三丈高：指金星升起约三丈高度，约合现在10米左右。
阙：宫阙，指皇宫门前的望楼。
骅骝：赤色骏马，周穆王八骏之一，喻贤才。
素餐：白吃饭，指居官食禄而不尽职。
俛仰：俯仰，指一举一动。
金鳌：金色巨鳌，传说中海里的大龟，喻指高位。

背景

此诗创作于北宋时期，司马光在朝为官期间。作为著名政治家、史学家，司马光一生恪尽职守，这首诗反映了他早朝时的真实感受。北宋朝廷早朝制度严格，官员需在黎明前抵达宫门等候，诗中描写的正是这一场景。司马光此时可能正经历仕途起伏，借诗表达了对自身责任的深刻认识。
诗词大全