译文
拄杖闲居在私人宅第，忠诚之心永系朝廷。 爱戴君王到老不松懈，忧怀国事逝后更显明。 相府秋日萧条冷落，北邙夜色寂静凄凉。 唯有忠贞光明的志节，天地气运也不能消亡。
注释
杖屦：拄杖漫步，指退休闲居。
私第：私人宅第。
精诚：忠诚之心。
本朝：当朝朝廷。
没方昭：去世后才更加显扬。
东阁：宰相接待宾客之所，指富弼的相府。
牢落：稀疏冷落。
西芒：指洛阳北邙山，代指墓地。
忠亮：忠诚坚贞。
气运：气节精神。
赏析
本诗为司马光悼念富弼的组诗之四，通过对比手法展现忠臣形象。前两联以'还私第'与'在本朝'形成空间对照，突出富弼退休后依然心系国家的忠诚；'老不懈'与'没方昭'构成时间跨度，强调其终生不渝的爱国情怀。后两联借景抒情，'东阁秋牢落'暗喻宰相府第的萧条，'西芒夜寂寥'渲染墓地的凄凉，而尾联'忠亮志'与'不能消'的转折，将全诗推向高潮，以不可磨灭的气节精神作结，赋予作品深刻的哲理内涵。艺术上语言凝练，对仗工整，情感沉郁顿挫，体现了宋代挽诗典雅庄重的风格特征。