原文

美化流民物，薰然遗爱多。
栾公当日社，邵父至今歌。
庭有三鳣集，门容驷马过。
欲知馀庆在，公鼎格平和。
中原 五言律诗 含蓄 哀悼 帝王 悼亡追思 文人 沉郁 颂赞

译文

良好的教化流传民间，温和的仁爱遗泽众多。如同栾公受人立社祭祀，好似邵公至今被人歌颂。庭院有三鳣聚集的祥瑞，门前容驷马高车经过。要想知道留下的福庆何在，请看文公高位而性情平和。

赏析

本诗以典雅庄重的语言，通过历史典故的巧妙运用，塑造了文太师德高望重的形象。前两联直接颂扬其教化功绩，以栾公、邵父作比，突出其历史地位。颈联用'三鳣''驷马'典故，暗喻其德行高尚、子孙显贵。尾联以'公鼎格平和'作结，既点明其高位，更强调其平和性情，深化了人物形象。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄，体现了宋代挽诗庄重典雅的特色。

注释

美化：良好的教化。
薰然：温和慈祥的样子。
栾公：指西汉栾布，以信义著称，燕齐之间为其立社祭祀。
邵父：指西周邵公奭，有惠政，百姓作《甘棠》歌颂之。
三鳣集：用杨震典故，指德行高尚之兆。
驷马过：用于公典故，指子孙显贵。
公鼎：三公之鼎，指高位。

背景

此诗为司马光为北宋名臣文彦博所作的挽诗。文彦博历仕四朝，出将入相五十余年，封潞国公，卒赠太师。司马光与文彦博同朝为官，对其十分敬重。这首诗创作于文彦博去世后，表达了对其功绩德行的深切缅怀和崇高敬意。
诗词大全