译文
人生在世如同天地间的过客，处世就像浮萍般飘忽不定。 哪里会有永恒的生命存在，只希望名声能够长久留存。 寒草上的露水在夜晚凝结，秋风中白杨树发出呼啸声。 若是在九泉之下寻找文友，应该会与顾恺之、陆机这样的才子同游。
注释
天地客：指人在天地间如同过客，短暂停留。
浮休：语出《庄子》"其生若浮，其死若休"，形容人生飘忽不定。
祗：同"只"，仅仅的意思。
顾陆：指顾恺之、陆机，均为晋代著名文人，此处代指文采风流之士。
赏析
这首诗体现了司马光深刻的人生哲思。前四句以"天地客"的意象开篇，借用庄子哲学表达人生的短暂无常，展现了作者对生命本质的深刻认识。后四句通过"露沾寒草"、"风啸白杨"的秋景描写，营造出萧瑟凄清的意境，暗示生命的易逝。尾联巧妙用典，以顾恺之、陆机等历史文人自况，既表达了对文学传承的重视，也暗含了对身后名声的期许。全诗语言简练，意境深远，融哲理于景物之中，体现了宋代文人内省深思的特点。