原文

山鸟劝人饮，山蝉笑我狂。
归时兴未尽，不得看斜阳。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 隐士 黄昏

译文

山中的鸟儿鸣叫仿佛在劝人畅饮，树上的蝉儿嘶鸣好似在笑我狂放。 归去之时游兴依然未尽，可惜不能再欣赏那美丽的夕阳。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了诗人在叠石溪游赏的闲适心境。前两句运用拟人手法，将山鸟、山蝉赋予人的情感，'劝饮'与'笑狂'相对，生动表现了诗人与自然融为一体的陶醉状态。后两句直抒胸臆，'兴未尽'三字道出对山水之乐的无限留恋，'不得看斜阳'则流露出时光易逝的淡淡惆怅。全诗语言清新自然，意境深远，展现了宋代文人寄情山水的雅士情怀。

注释

叠石溪：溪水名，位于山中，因溪中多叠石而得名。
劝人饮：指山鸟鸣叫声如同劝人饮酒。
山蝉：山中的蝉，蝉鸣声急促。
狂：狂放不羁，指诗人陶醉山水间的豪放情态。
斜阳：夕阳，傍晚的太阳。

背景

此诗为北宋著名史学家、文学家司马光所作。司马光虽以《资治通鉴》闻名于世，但其诗歌创作也颇具特色。这首诗应是他晚年退隐洛阳期间，游赏山水时所作。当时司马光因与王安石政见不合，离开朝廷，在洛阳专心著述，期间常游览山水，写下了不少描写自然风光的诗篇。《叠石溪》组诗正是这一时期的作品，体现了作者寄情山水、淡泊名利的心境。
诗词大全