原文

暮色苍茫，适自何来，悄然逾墙。
看依依几缕，炊烟自卷，亭亭孤立，塔影初长。
山远天低，庭空树老，小院黄昏别样黄。
炉中炭，正微闻窸窣，时漏光芒。
销除旧日情肠，也不待禅龛一炷香。
有寒花数朵，向人婀娜，短檠三尺，伴我凄凉。
近日何曾，市楼买醉，对酒当歌慨以慷。
安心处，是风尘老大，不是清狂。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 庭院 抒情 文人 江南 沉郁 花草 词 隐士 黄昏

译文

暮色苍茫，你从何处而来，悄然翻过墙头。看那几缕炊烟轻柔地自我卷曲，孤立的塔影渐渐拉长。远山低接天际，庭院空寂树木苍老，小院的黄昏呈现出特别的黄色。炉中的炭火，正轻微地发出窸窣声响，不时漏出点点光芒。 消除往日的情思愁肠，也不需依靠佛堂的一炷香。有几朵寒花，向人展示婀娜姿态，三尺高的矮灯，陪伴我度过凄凉时光。近日何曾去过酒楼买醉，对着酒宴歌唱情绪激昂。让我心安的地方，是经历风尘后的成熟稳重，不再是年少时的轻狂不羁。

赏析

这首词以暮色苍茫的黄昏为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一种历经沧桑后的心境转变。上片以'暮色苍茫'开篇，营造出苍凉寂寥的意境，'炊烟自卷'、'塔影初长'等意象生动描绘了黄昏时分的静谧景象。下片转入抒情，'销除旧日情肠'表明心境的转变，'寒花数朵'、'短檠三尺'等意象衬托出孤独凄凉的氛围。结尾'风尘老大，不是清狂'点明主题，表达了经历世事沧桑后的成熟与淡定。全词语言凝练，意境深远，情感真挚，通过对黄昏景物的描绘，抒发了对人生经历的深刻感悟。

注释

背景

这是一首佚名词作，创作具体年代不详。从词中'风尘老大'等用语推断，可能创作于明清时期。作品反映了文人在经历人生沧桑后的心境变化，从年轻时的豪放不羁转变为成熟后的淡定从容。词中运用了大量黄昏意象，如暮色、炊烟、塔影、炉炭等，营造出苍凉而宁静的氛围，表达了作者对人生的深刻思考和对过往的释然。
诗词大全