原文

谁道秋容消瘦，霜林煞自红肥。
折得一枝枫叶子，正待思量寄与谁。
满林叶乱飞。
著甚新愁新恨，管他閒是閒非。
但使今朝能饱看，霜露沾衣不忍归。
西风尽浪吹。
写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 枫叶 江南 淡雅 清新 秋景 西风 词 隐士 霜林

译文

谁说秋天的容颜消瘦憔悴？经霜的枫林反而红艳繁茂。折下一枝枫叶，正想着要寄给谁，满林的叶子已在风中纷飞。何必增添新的愁恨，管那些无关紧要的是非。只要今天能尽情观赏这美景，即使霜露打湿衣裳也不忍归去。任凭西风尽情地吹拂枫林。

赏析

这首词以秋日枫林为题材，打破了传统悲秋的窠臼，展现了霜林红肥的壮美秋色。上片以反问起笔，突出枫叶经霜愈红的特质，折枝寄远的细节流露出细腻情感，而叶乱飞的动态描写又增添了画面感。下片直抒胸臆，表达超脱世俗烦恼、沉醉自然美景的豁达心境。最后霜露沾衣不忍归的描写，深刻表现了作者对自然美的痴迷与留恋。全词语言明快，意境开阔，情感真挚，展现了面对秋景的积极乐观态度。

注释

破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名，双调六十二字，上下片各五句三平韵。
南园：泛指园林，具体所指不详。
霜林：经霜的树林，特指枫树林。
煞自：确实、非常，表示强调。
红肥：形容枫叶红艳繁茂。
閒是閒非：无关紧要的是非琐事。
饱看：尽情观赏。
霜露沾衣：形容停留时间长久，以致霜露打湿了衣裳。
西风尽浪吹：西风尽情地吹拂，浪字形容风吹枫叶如波浪般起伏。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应为文人游赏园林时即景抒怀之作。破阵子词牌多用于表现豪放情感，此词虽写秋景，却无传统悲秋情绪，反而展现了面对自然美景的豁达与沉醉，反映了作者超脱世俗、寄情山水的人生态度。可能创作于明清时期，具体年代待考。
诗词大全