原文

琅菜来从若木边,非膏非沐绿宛延。
玉盘委积羞佳客,不是陶家无馔钱。
七言绝句 中原 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 水生植物 淡雅

译文

这珍贵的石发菜来自若木神树边, 不像涂抹头油却自然绿意绵延。 玉盘中盛满却羞于招待贵客, 并非陶渊明家贫无钱置办酒筵。

赏析

本诗以石发菜为吟咏对象,展现司马光深厚的文学功底。前两句用神话意象'若木边'提升石发的仙气,'非膏非沐'突出其自然之美。后两句巧妙用典,以'陶家'自比清贫,实则反衬石发的珍贵。全诗语言凝练,意境清雅,在咏物中隐含对高洁品格的追求。

注释

昌言:指友人孙洙,字巨源,号昌言。
石发:一种水生藻类植物,形似头发,可食用。
琅菜:美称石发,琅指玉石,形容其珍贵。
若木:神话中的神树,日出之处。
非膏非沐:不像涂抹头油那样光亮,形容自然之美。
绿宛延:绿色绵延曲折的样子。
玉盘:精美的餐具。
委积:堆积、摆放。
陶家:指陶渊明,喻清贫之家。
馔钱:购买食物的钱财。

背景

此诗为司马光酬和友人孙洙(字昌言)咏石发诗而作。石发是一种水生植物,宋代文人常以之入诗。司马光虽未亲见石发,但凭借想象和文学修养,创作出这首咏物佳作,体现了宋代文人间的诗词唱和风气。