译文
虽然都说长安城繁华快乐，但怎比得上在陇山自由自在。在树林间衷心祝福圣明的君主，愿您万岁千秋，永享太平。
注释
长安：唐代都城，今陕西西安，代指繁华都市。
陇头：陇山一带，今甘肃东部，指边远地区。
祝圣主：祝福皇帝，表达忠诚之心。
万岁复千秋：祝愿皇帝长寿，江山永固。
赏析
这首小诗通过鹦鹉的视角，巧妙表达了隐逸之趣与忠君之情的统一。前两句以长安与陇头对比，展现了对自然自由的向往；后两句转折自然，在自由中不忘表达对君主的忠诚。语言简练，意境深远，既有隐逸超脱的韵味，又体现了传统的忠君爱国思想，形成独特的艺术张力。