译文
细小的竹竿挂着轻巧的丝线，整日守候在寒冷的溪水边。 捕获得越来越少，近来知道鱼儿几乎没有了，溪中的鱼儿都认识了你这位捕鱼人。
注释
弱筱：细小的竹子。筱，xiǎo，小竹。。
絓轻丝：挂着细丝。絓，guà，悬挂、绊住。。
尽日：整日。。
寒溪：寒冷的溪流。。
获少：捕获得很少。获，收获、捕获。。
近知无：近来知道（鱼儿）几乎没有。。
溪鱼皆尔识：溪中的鱼儿都认识你。尔，你，指罾鱼者。。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了渔夫捕鱼的场景，展现了司马光细腻的观察力和深刻的人生感悟。前两句'弱筱絓轻丝，尽日寒溪侧'通过'弱筱''轻丝''寒溪'等意象，勾勒出渔夫艰辛的生活画面。后两句'获少近知无，溪鱼皆尔识'则巧妙转折，既写出了渔获稀少的现实，又以拟人手法说'溪鱼皆尔识'，暗示渔夫长期在此捕鱼，连鱼儿都认识他了。这种幽默中带着辛酸的笔法，既表现了渔民的生存智慧，也暗含了对底层劳动者艰辛生活的深切同情。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋诗理趣化的特点。