译文
头发花白更加珍惜春光情意更深，在花丛间独自醉饮争分夺秒享受光阴。 泉水声清醒耳际自然令人愉悦，不需要歌唱功名抛弃满袖的黄金。
注释
次前韵：按照前诗的韵脚作诗，这是古代文人唱和的一种方式。
头白：头发花白，指年老。
惜春：珍惜春光，暗含对时光流逝的感慨。
分阴：极短的时间，出自《晋书·陶侃传》'大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴'。
泉声醒耳：泉水声使耳朵清醒，指自然之声的净化作用。
满袖金：衣袖里装满金钱，比喻功名利禄。
赏析
这首诗展现了晚年文人的淡泊心境和人生智慧。前两句以'头白惜春'开篇，通过对比突出年老后对时光的珍视；'花间独醉'的意象既显闲适又含孤寂。后两句转折巧妙，用泉声的自然之美对比世俗的金钱诱惑，表达超脱物欲的人生境界。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内完成了从外在景物到内心感悟的升华。