译文
懂得满足顺应机缘，处处都能获得安宁，个人的温饱生活并不算困难。 修禅的房舍虽然窄小仅能容下一张床榻，但除此之外任凭外界天地多么宽广。
注释
华严真师：指一位精通华严宗佛法的禅师。
见贶（kuàng）：赠予，赐予。
知足：知道满足，不贪得无厌。
随缘：顺应机缘，任其自然。
禅房：僧人修禅的房舍。
才容榻：仅仅能够容纳一张床榻。
赏析
这首诗体现了司马光晚年的禅学思想和人生态度。前两句'知足随缘处处安，一身温饱不为难'表达了知足常乐、随遇而安的生活智慧，展现了作者淡泊名利的心境。后两句通过'禅房窄小'与'世界宽'的对比，以狭小的物理空间反衬出广阔的精神境界，寓意真正的自在不在于外在环境的宽广，而在于内心的豁达与超脱。全诗语言简练，意境深远，富有禅理。