译文
白发苍苍却眼珠乌黑明亮的七十多岁老人，从未外出游学只是安闲居住。身边没有几案手杖却身体轻健，应该是心境安闲才得以如此自在。
注释
素发：白发，形容年老。
青眸：黑色的眼珠，指眼睛明亮有神。
七十馀：七十多岁，高龄之意。
游学：外出求学或游历。
安居：安闲居住，不出外奔波。
几杖：几案和手杖，老人常用之物。
心闲：心境安闲，无牵无挂。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了一位高龄修道士的生活状态。前两句通过'素发青眸'的对比，突出人物虽年迈但精神矍铄的特点；'未尝游学只安居'表现其淡泊名利、专注修行的生活态度。后两句'旁无几杖身轻健'暗示修行带来的健康体魄，'心闲得自如'则点明内心宁静是获得自在的关键。全诗语言质朴，意境深远，体现了宋代士人对精神修养的重视。