原文

麦田小雨陇微青，草树欣欣照晚晴。
花下客来醒亦好，犹胜闭户过清明。
七言绝句 中原 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清新 清明 田野 花草 黄昏

译文

细雨过后麦田的垄埂泛着微青，草木欣欣向荣映照着傍晚的晴明。 有客来到花下共赏，即便不饮酒也觉美好，这远胜于独自关着门户度过清明。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘雨后晚晴的田园景色，展现作者闲适淡泊的心境。前两句写景，'微青'与'欣欣'生动表现春雨后万物的生机勃勃。后两句抒情，通过'花下客来'与'闭户'的对比，表达对友情的珍视和共享自然之美的愉悦。语言清新自然，意境明净开阔，体现了宋代文人雅集唱和的生活情趣。

注释

招：邀请。僚友：同僚好友。。
陇：同'垄'，田埂。这里指麦田的田垄。。
欣欣：草木茂盛的样子。。
醒亦好：即使没有饮酒，清醒的状态也很好。。
闭户：关着门户，指独自在家。。
清明：清明节，也是清新明净的意思。。

背景

此诗作于司马光退居洛阳期间，当时他主持编修《资治通鉴》，常与文人僚友游宴唱和。诗歌反映了北宋士大夫闲适雅致的生活状态，以及他们对自然美景和友情的珍视。
诗词大全