译文
我不懂得参禅悟道，也不向往驾鸾成仙。习惯了一年又一年的漂泊流浪。趁着春风归来的海燕，昨夜已经飞回。多么盼望春天到来，想要留住春天，却又见春色凋残。 我自己开辟心中的园圃，自己耕种心灵的田地。自己栽种花卉，自己忍受初寒。每一枝每一叶，都感觉鲜艳美丽。不禁要问：这里究竟是仙山，是天国，还是人间？
注释
行香子：词牌名，双调六十六字，上下片各八句五平韵。
效樵歌体：模仿宋代朱敦儒《樵歌》的词风体式。
参禅：佛教指参悟禅理，此处指不追求佛理。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指成仙飞升。
海燕：候鸟，春来秋去，象征漂泊。
心园、心田：指内心世界和精神家园。
鲜妍：鲜艳美丽，形容内心感受。
仙山、天国：指理想中的仙境和极乐世界。
赏析
这首词以《樵歌》体式写就，语言质朴自然，意境超脱旷达。上片写漂泊生涯和对春光的眷恋，下片转向内心世界的构建。通过四个'自'字的排比，展现独立自主的精神境界。结尾'问是仙山，是天国，是人间'的设问，将内心的宁静美好与外在世界对比，表达出'心远地自偏'的哲理。全词语言清新流畅，情感真挚深沉，体现了现代词人对传统词体的创新运用。