原文

梦里春光何澹宕。
初阳清露花三两。
林语低低风送浪。
天乍亮，眼花消失心花放。
眼底心头温一饷。
起来又觉生惆怅。
楼外潇潇时作响。
褰帏望，雨丝细罥朱藤上。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 晨光 楼台 江南 爱情闺怨 词 闺秀 雨景

译文

梦中春光多么恬静舒畅，初升太阳下清露点缀着三两朵花。林中低语微风送起绿浪，天色刚亮，眼前迷离消失而心花绽放。 眼底心头温暖了片刻，起床后又感到生出惆怅。楼外潇潇雨声不时响起，掀开帷幔望去，细细雨丝缠绕在紫藤架上。

赏析

这首词以细腻笔触描绘梦醒时分的心理变化，通过对比梦中美好与醒后惆怅，展现微妙的情感转折。上片写梦中春光澹宕、初阳清露的清新景象，运用'林语低低风送浪'的拟人手法，赋予自然以灵性。下片转折巧妙，'眼底心头温一饷'与'起来又觉生惆怅'形成强烈对比，最后以'雨丝细罥朱藤上'的意象收束，将无形愁绪具象化为可视的雨丝缠绕，意境深远。全词语言清丽，情感真挚，体现了婉约词风的艺术特色。

注释

澹宕：恬静舒畅的样子，形容春光和煦美好。
初阳：清晨初升的太阳。
清露：清澈的露水。
林语低低：树林中低微的声响，似在私语。
风送浪：风吹动树叶如波浪般起伏。
眼花：梦中视觉的迷离感。
心花放：内心喜悦如花绽放。
一饷：片刻，一会儿。
潇潇：形容雨声。
褰帏：掀开帷幔。
罥：悬挂，缠绕。
朱藤：紫藤，一种观赏植物。

背景

这是一首现代人创作的古典词作，模仿宋代词人晏殊、欧阳修等人的婉约词风，以梦境与现实的对比抒发细腻情感。作品虽非古代原作，但遵循《渔家傲》词牌格律，双调六十二字，上下片各五句五仄韵，保持了传统词体的形式特征。
诗词大全