译文
清明和暖的四月正是好时辰，枝头花事已尽盛景成旧痕。 闲步小园消磨漫长白昼，唯有红芍药在春末独守残春。 栽培花木本要扎根适宜土地，须知花开花落自有造化神韵。 约定来年身体更加康健，到时诗篇定会焕然一新。
注释
清和：指农历四月，天气清明和暖。
芳事：指花开盛事。
迹已陈：指春花已谢，盛景已成过去。
閒涉：悠闲地漫步。
永昼：漫长的白日。
红药：指芍药花。
殿馀春：在春末最后开放。殿，最后。
根宜地：指植物适合生长的土地。
幻化：指花开花落的自然变化。
有神：含有神妙的造化之理。
赏析
本诗以芍药为吟咏对象，展现暮春时节的闲适情怀。首联点明时令，以'迹已陈'暗示春事将尽，为后文铺垫。颔联'閒涉小园'与'尚留红药'形成动静对比，突出芍药作为'殿春'花的独特地位。颈联由物及理，阐发栽培之道与自然幻化的哲理，体现宋诗理趣特色。尾联笔锋一转，以展望未来作结，表达对生活的乐观期待。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中融入人生感悟，展现了宋代文人淡雅超脱的审美情趣。