原文

枌梓交游尽，灵光岿独存。
声名今绮皓，公论自推尊。
五言绝句 南宋诗派 友情酬赠 抒情 推崇 敬仰 文人 江南 颂赞

译文

故乡的故交好友都已离世，唯有您如灵光殿般巍然独存。 如今的声名如同商山四皓般显赫，公众的评价自然推崇尊敬。

赏析

这首五言绝句以精炼的语言表达了对友人姜邦杰的敬仰之情。前两句运用'枌梓'和'灵光'的典故，形成鲜明对比，突出友人在故交零落后的卓然独立。后两句以商山四皓绮里季作比，赞美友人声名显赫且深得公论推尊。全诗用典贴切，对仗工整，在有限的篇幅内展现了深厚的情感和高超的艺术技巧。

注释

枌梓：枌指白榆，梓指梓树，比喻故乡或同乡友人。
灵光：指灵光殿，汉代著名宫殿，比喻硕果仅存的人或物。
绮皓：指商山四皓之一的绮里季，代指德高望重的老者。
公论：公众的评论，社会的评价。

背景

此诗为南宋诗人姜特立赠予友人姜邦杰的唱和之作。姜特立曾任阁门舍人，与陆游、范成大等文人交游。诗中表达的可能是对晚年友人的慰藉与推崇，反映了南宋士大夫间的文人唱和传统。
诗词大全