原文

天启黄旗运，复见汉黄香。
名高黄榜，飞黄腾踏入鸳行。
文彩苏黄而上，政事龚黄而右，黄纸选循良。
黄见眉间色，卿月照黄堂。
调黄钟，舞黄鹤，醉鹅黄。
黄云催熟，黄童老叟庆金穰。
闲展黄庭一卷，自爱黄花晚节，黄阁日偏长。
印佩黄金斗，黄发半苍苍。
友情酬赠 官员 文人 词 颂赞 颂赞

译文

上天开启祥瑞运势，又见汉代黄香般的贤臣。名登金榜高位，如神马飞腾步入朝堂。文采超越苏黄之上，政绩堪比龚黄之右，黄纸诏书选拔贤良。眉间显现黄色吉兆，明月清辉照耀官衙。 调奏黄钟正音，舞动黄鹤仙姿，畅饮鹅黄美酒。祥云催熟五谷，黄口小儿与白发老翁共庆丰收。闲来展读《黄庭经》一卷，自爱如菊花般的晚节，官府中日光渐长。身佩黄金印玺，头发已半染苍霜。

赏析

这首寿词巧妙运用'黄'字贯穿全篇，既贴合寿主姓氏，又暗合吉祥寓意。上阕以历史名人黄香、苏黄、龚黄作比，赞美黄太守的文治政绩；下阕通过黄钟、黄鹤等意象，营造仙寿祥瑞氛围。艺术上采用'嵌字'手法，每句嵌'黄'字而自然流畅，不见斧凿痕迹。用典精当，对仗工整，既显文学造诣，又含祝福深意，是宋代寿词中的佳作。

注释

天启黄旗运：天启，上天开启；黄旗，帝王之旗，象征祥瑞。
汉黄香：东汉名臣黄香，以孝廉闻名，此处喻指黄太守的德行。
黄榜：科举时代公布中试者名单的黄色布告。
鸳行：指朝官行列，如鸳鸯般有序排列。
苏黄：苏轼和黄庭坚，宋代文学大家，喻文采出众。
龚黄：汉代循吏龚遂和黄霸，以政绩卓著闻名。
黄纸：古代官府文书用黄纸，指任命文书。
黄堂：古代太守衙署的正堂。
黄钟：古乐十二律之首，代表正声。
鹅黄：美酒名称，亦指淡黄色。
金穰：丰收之年，古代以五行推算，岁在金则穰。
黄庭：指《黄庭经》，道家养生经典。
黄花晚节：喻晚年节操高尚，如菊花耐寒。
黄阁：汉代丞相听事阁曰黄阁，此指太守府署。
黄金斗：黄金印玺，象征高官显爵。

背景

此为宋代一首寿词，为某黄姓太守祝寿而作。宋代寿词创作盛行，文人常以词为达官贵人祝寿，既展示文学才华，又维系社交关系。词中多用黄色相关典故，因黄色在古代象征中正、吉祥，与帝王、权贵相关联，符合寿主题材的喜庆需求。
诗词大全