译文
登上高楼远眺雪后初晴的天空，积雪的山峰如白银铸就，田野似美玉铺成。最妙的是夜深时分明月升起，月宫仙子与雪神竞相展现绝美的姿容。
注释
芹溪：古溪名，具体地理位置待考，应为作者游历或居住之地。
八咏：组诗形式，共八首，此为第六首。
砚峰：山峰名，形似砚台，故名。
晴雪：雪后初晴的景色。
银作高山：积雪覆盖的山峰如白银铸造。
玉作田：积雪的田野似白玉铺就。
素娥：月宫仙女嫦娥，代指月亮。
滕六：雪神名，出自《幽怪录》。
斗婵娟：比试美丽姿容。
赏析
本诗以细腻笔触描绘雪后晴夜的奇幻美景。前两句用'银''玉'比喻冰雪世界，突出其纯净璀璨的特质；后两句引入神话人物，将自然景观人格化，月神与雪神'斗婵娟'的想象既浪漫又富有诗意。全诗构图层次分明，从白日的壮阔雪景到夜晚的静谧月色，形成时空转换的艺术效果。比喻新颖奇特，意境空灵飘逸，展现了作者对自然美的独特感悟和丰富的想象力。