原文

觉雄示入灭，尊者俱授记。
现彼声闻身，护此浊恶地。
他方自感通，此地真灵秘。
一路指桥西，谁明导师意。
五言律诗 僧道 古迹 含蓄 抒情 江南 淡雅 游仙隐逸 说理

译文

佛陀示现涅槃境界，诸位尊者都得到授记预言。 显现声闻弟子的形象，守护这个污浊的娑婆世界。 他方世界自然能够感应相通，此地真正灵验神秘。 一路指向石桥西边，有谁能够明白引路者的深意呢？

赏析

这首《题石桥》是北宋高僧赞宁的禅意诗作。诗歌以佛教典故入题，通过'觉雄入灭''尊者授记'等意象，营造出深厚的宗教氛围。诗中'现彼声闻身，护此浊恶地'体现了大乘佛教慈悲济世的精神。后四句转入对石桥灵迹的赞叹，'他方自感通，此地真灵秘'形成空间上的对比，突出石桥圣地的殊胜。末句'谁明导师意'以问句作结，留下深长的禅意，启发读者思考佛法真谛。全诗语言凝练，意境深远，将佛教哲理与自然景观完美融合。

注释

觉雄：指佛陀释迦牟尼，佛教中常以'雄'尊称佛陀。
入灭：佛教术语，指佛陀或高僧圆寂涅槃。
授记：佛教术语，指佛陀为弟子预言未来成佛之事。
声闻：佛教中指听闻佛陀言教而悟道的修行者。
浊恶地：佛教称充满烦恼的娑婆世界。
感通：感应相通，指佛菩萨与众生之间的心灵感应。
灵秘：灵验神秘。
导师：指引路者，此处指佛陀或高僧大德。

背景

此诗创作于北宋时期，作者赞宁是北宋著名僧史学家、诗人。石桥可能指天台山石梁飞瀑处的石桥，是佛教圣地之一。赞宁作为佛教高僧，在游历佛教名胜时题诗抒怀，表达对佛法的领悟和对圣地的敬仰。诗歌反映了宋代佛教与文人文化的深度融合，展现了僧侣诗人的文学修养和禅学造诣。
诗词大全