原文

谁家双旐扬春波，黑头中郎宰相科。
有儿有女后应好，同穴同时今奈何。
七言绝句 凄美 哀悼 官员 悼亡追思 抒情 文人 春景 永嘉四灵 江南 江河 沉郁

译文

谁家的两面魂幡在春波中飘扬，那是年轻有为的宰相之才啊。 本应有儿有女安享晚年，如今夫妻同穴同时离世令人奈何。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了对陈持中夫妇同时逝世的深切哀悼。前两句通过'双旐'意象暗示夫妻双亡，'黑头中郎宰相科'赞美逝者年轻有为的才德。后两句用'有儿有女后应好'的假设与'同穴同时今奈何'的现实形成强烈对比，突出命运的无常与人生的无奈。全诗情感沉痛，语言含蓄，在有限的篇幅内展现了深厚的悼念之情。

注释

双旐：古代出殡时用的两面魂幡，代指夫妻双亡。
黑头中郎：指年轻有为的官员。黑头，头发未白，喻年轻；中郎，官名。
宰相科：指有宰相才能的科举出身者。
同穴：指夫妻合葬。
同时：指夫妻同时去世。

背景

这是叶适为悼念陈持中知府及其夫人所作挽诗的第二首。陈持中为宋代官员，与夫人同时去世，叶适作此诗表达哀思。叶适为南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的代表，其诗文以理致深刻、情感真挚著称。
诗词大全