原文

老失平生友，悲寻路转迷。
水肥应返钓，田瘦合归犁。
草与地萧瑟，云垂天惨凄。
无因再商略，短日送寒鸡。
五言律诗 冬景 凄美 友情酬赠 哀悼 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 永嘉四灵 江南 沉郁 田野 隐士 黄昏

译文

年老时失去了平生挚友，悲伤追忆中前路转觉迷茫。 水流丰沛处本应同返垂钓，田地贫瘠时原该共话归耕。 野草与大地一同萧瑟，浓云低垂天空惨淡凄清。 再无缘与你商讨学问，唯有在短促冬日里聆听寒鸡送别之声。

赏析

此诗为南宋永嘉学派代表叶适悼念友人之作。全诗以朴实语言表达深挚哀思，通过'水肥返钓''田瘦归犁'等农耕意象，展现与友人志同道合的生活理想。'草与地萧瑟，云垂天惨凄'的对仗工整，以自然景物烘托悲情，达到情景交融之境。尾联'短日送寒鸡'以景结情，余韵悠长，既写实景又暗喻人生短暂，体现永嘉学派注重现实的诗学主张。

注释

戴肖望：叶适友人，生平不详，应为南宋文人。
老失：年老时失去。
悲寻：悲伤地追忆。
水肥：水流丰沛适合垂钓之处。
田瘦：贫瘠的田地。
商略：商讨、切磋，指友人间的交流。
短日：冬日昼短，亦暗喻人生短暂。
寒鸡：寒天的鸡鸣，营造凄凉氛围。

背景

叶适（1150-1223）为南宋著名思想家、文学家，永嘉学派集大成者。此诗作于其晚年，悼念友人戴肖望。南宋中期士人群体注重学术交流与友情，此挽词既体现个人情感，也反映当时文人圈的交往常态。永嘉学派强调经世致用，诗中农耕意象与此学术倾向相契合。
诗词大全