原文

隐刘甘隐沦,老郭亦离群。
自锁鱼亭月,同穿雁荡云。
排峰造龙质,悬水迸帘纹。
百种聚奇怪,从君句里分。
云海 五言律诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 瀑布 隐士

译文

隐士刘咏道甘愿隐居埋没,老友郭希吕也超脱世俗远离人群。 他们独自欣赏鱼亭月色,一同穿越雁荡山的云海。 排列的山峰造就了如龙般的奇特质地,悬挂的瀑布迸发出帘幕般的纹理。 千百种奇异景观汇聚于此,都从你们的诗句中得以分辨欣赏。

赏析

这首诗是叶适为友人郭希吕、刘咏道游雁荡山诗作所题的跋诗。前四句写两位隐士的超脱情怀,"甘隐沦"、"亦离群"生动刻画了他们淡泊名利、寄情山水的高洁品格。中间四句描绘雁荡奇景,"排峰造龙质,悬水迸帘纹"用比喻手法将山峰的雄伟和瀑布的灵动表现得淋漓尽致。尾联"百种聚奇怪,从君句里分"既赞美了雁荡山景观之奇,又暗含对友人诗才的钦佩。全诗语言简练,意境深远,体现了宋代文人雅士对自然山水的热爱和诗歌艺术的追求。

注释

隐刘:指刘咏道,因其隐居不仕,故称"隐刘"。
隐沦:隐居埋没,指隐居不仕。
老郭:指郭希吕,叶适对其的亲切称呼。
离群:远离人群,指超脱世俗。
鱼亭:可能指雁荡山中的亭台建筑,或泛指山水间的亭子。
雁荡:指雁荡山,位于浙江温州,以奇峰怪石、飞瀑流泉著称。
排峰:排列的山峰,形容山峰连绵。
龙质:如龙般的质地,形容山石奇特雄伟。
悬水:瀑布,指雁荡山著名的大龙湫等瀑布。
帘纹:如帘幕般的纹理,形容瀑布水流形态。

背景

此诗作于宋代,是叶适为友人郭希吕、刘咏道游雁荡山后所作诗歌的题跋。叶适(1150-1223)是南宋著名思想家、文学家,永嘉学派的集大成者。雁荡山位于浙江温州,是宋代文人雅士喜爱的游览胜地。郭希吕、刘咏道应是叶适的友人,二人同游雁荡山后各有诗作,叶适见此诗作后题诗相和,表达对友人隐逸情怀的赞赏和对雁荡奇景的描绘。