译文
上天故意玩弄技巧，捉弄我这闲散之人渐渐老去。近来忙碌的时候多，清闲的时候少，真是连烦恼的工夫都没有。任凭春天消瘦凄凉，我新创作了几首词作完成。呼唤上天来听我诉说，仰天大笑三声以抒胸臆。
注释
清平乐：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词牌。
天公弄巧：指上天故意玩弄技巧，捉弄世人。
閒人：闲散之人，此处为作者自指。
春瘦凄清：形容春天将尽时的凄凉清瘦景象。
新填数首词成：指新创作了几首词作完成。
赏析
这首词以幽默诙谐的笔调抒发了作者对人生的感慨。上阕写天公弄巧、岁月催人老的无奈，以及忙碌生活中无暇烦恼的境况，语言朴实而富有哲理。下阕笔锋一转，写虽春色将尽、景象凄清，但通过创作词作获得精神解脱，最后以'仰天大笑三声'的豪放姿态作结，展现了文人超脱豁达的胸襟。全词语言通俗而意境深远，体现了传统文人面对人生困境时的乐观态度。