译文
整天忙碌得头昏脑胀，早已忘记了时间的早晚。终日为生计奔波忙碌不停，哪里还有时间去烦恼。那些闲言碎语、琐碎事务和无谓的情感，如今都已彻底放下。体会忙碌生活中的真正趣味，这样的人生才是真实的人生。
注释
晕头涨脑：形容因忙碌而头脑发昏、神志不清的状态。
天昏晓：指白天和黑夜，即时间的流逝。
镇日：整日，整天。
穷忙：为生计而忙碌，或指无意义的忙碌。
閒言閒事閒情：指无关紧要的言语、事情和情感。
一笔勾清：彻底清除，完全放下。
领取：体会，领悟。
真趣：真正的趣味，人生的真谛。
赏析
这首词以白话入词，语言通俗却富含哲理。上片通过'晕头涨脑'、'忘却天昏晓'等生动描写，刻画了现代人忙碌的生活状态。下片笔锋一转，提出要摒弃无谓的闲事闲情，在忙碌中领悟生活的真谛。全词体现了作者对生活的深刻思考，表达了'忙中取趣'的人生哲学，具有积极的生活态度和现实指导意义。