译文
潘君性情狂放诗歌古朴有风骨，叶适文章高超世人不必惊讶。 到哪里能求得二百亩田地，我早已决定在三月时节归乡耕种。
注释
潘君：指潘柽，字德久，永嘉人，与叶适交好。
狂甚：形容潘柽性格狂放不羁。
诗能古：诗歌具有古朴风格。
叶子：叶适自称。
文高：文章高超。
二顷：二百亩田地，典出《史记·苏秦列传》'使我有洛阳负郭田二顷，吾岂能佩六国相印乎'。
归耕：辞官归乡耕种，指隐居田园。
赏析
这首诗是叶适寄赠友人王道夫的组诗第三首，展现了作者对仕途的淡泊和对田园生活的向往。前两句分别评价潘柽和自己的文学成就，用'狂甚''文高'相对，既有自谦之意，又显文人相重之情。后两句转折，表达归隐之志，'何处有田求二顷'化用典故，'向来三月决归耕'以具体时节强化决心。全诗语言简练，意境深远，在酬赠中寄寓人生哲理，体现了宋代文人特有的精神追求。