译文
吴翁隐居避世已过七十高龄，药圃中的白术苍老灵芝荒芜仍亲手锄耕。 赠我华美诗篇如织锦回文，能与西邻为伴也值得书写传颂。
注释
吴翁：指吴民表，号宣义，叶适的友人。
肥遁：指隐居避世，语出《易经》'肥遁无不利'。
逾七十：超过七十岁，形容高龄。
术老芝荒：术（zhú）指白术，芝指灵芝，均为中药材，此处代指药圃。
手自锄：亲自锄草耕作。
惠我篇章：赠我诗篇文章。
锦字：华美的文字，典出《晋书》窦滔妻织锦为回文诗事。
西邻：西边的邻居，指作者自己。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，塑造了一位高龄隐士的形象。前两句通过'肥遁逾七十''术老芝荒'等意象，展现了吴民表长期隐居、躬耕自足的生活状态，'手自锄'三字尤其生动地表现了其老当益壮的精神风貌。后两句转入答谢主题，'锦字'典故的运用既显文雅，又暗含对友人诗才的赞美。全诗语言质朴而意蕴深厚，在平淡的叙述中流露出真挚的友情和对隐逸生活的向往，体现了宋代文人注重内心修养和生活情趣的审美取向。