原文

家家傍水开柴扉，绿杨影里沈斜晖。
妻炊黄粱子挂网，独枕莓苔眠钓矶。
得鱼博钱平生志，世间宠辱不能累。
路近桃源多裔孙，定知秦晋兴亡事。
七言古诗 写景 农夫 山水田园 抒情 旷达 村庄 江河 淡雅 游仙隐逸 荆楚 说理 隐士 黄昏

译文

家家户户临水而居敞开柴门，绿杨树影里沉浸着落日余晖。 妻子煮着黄米饭儿子晾渔网，我独自枕着青苔在钓石上安睡。 捕鱼换钱是平生志向，世间的荣辱不能将我拖累。 这里靠近桃花源多有后代子孙，定然知晓秦晋兴亡的历史滋味。

赏析

本诗以细腻笔触描绘渔村夕照的田园风光，展现隐逸生活的闲适自在。前四句通过"柴扉""绿杨""斜晖"等意象构建宁静画面，"妻炊""子挂网"的细节描写充满生活气息。后四句转入抒情议论，表达淡泊名利的人生志趣。巧妙化用桃花源典故，将渔村与世外桃源相比，暗含对现实社会的疏离。语言质朴自然，意境深远，体现了道家返璞归真的哲学思想。

注释

柴扉：用树枝编扎的简陋门。
沈斜晖：沈同"沉"，指夕阳西下。
黄粱：小米，指简单的饭食。
钓矶：水边突出的岩石，可供垂钓。
博钱：换取钱财。
累：牵累、困扰。
桃源：指桃花源，陶渊明笔下的理想世界。
裔孙：后代子孙。
秦晋兴亡：指朝代更迭的历史变迁。

背景

《潇湘八景图》是宋代以来流行的绘画题材，描绘湖南潇湘流域的八处胜景。本诗为题画诗第八首，创作年代不详。渔村夕照这一主题源于宋代画家宋迪的《潇湘八景图》，后成为文人墨客喜爱的创作题材，寄托了士大夫对隐逸生活的向往。
诗词大全