译文
凝滞的云层紧贴水面天空向四方低垂，受寒的乌鸦冻僵的麻雀无处栖身。 纷飞的雪花在万顷江面上乱舞，银光眩目让天地一片迷茫分不清东西。 江中有条轻快小船移向偏僻水岸，戴着玉色斗笠披着琼脂蓑衣的渔父。 他划桨而歌唱着丰收的年景，田家有了麦收就不再愁苦。
注释
痴云：形容云层厚重凝滞，仿佛静止不动。
天四垂：天空向四方低垂，形容阴云密布的低沉景象。
寒鸦冻雀：受寒的乌鸦和冻僵的麻雀，极写寒冷。
水花乱：指雪花纷飞落入水中的景象。
银海：比喻雪后天地一片银白的世界。
轻舠：轻快的小船。
断浦：偏僻的水边。
玉笠琼蓑：用玉和琼形容笠帽和蓑衣上的积雪，极写渔父装束的晶莹洁白。
鼓枻：划动船桨。
赏析
这首题画诗以细腻笔触描绘江天暮雪的壮丽景象。前四句写景，通过'痴云贴水''寒鸦冻雀'等意象，营造出天地一色的雪景意境；后四句转入人物描写，渔父在风雪中'鼓枻而歌'的形象，与自然景观形成动静对比。诗人巧妙运用'玉笠琼蓑'的比喻，既写实又富有诗意，将渔父塑造成超脱世俗的隐士形象。结尾'歌丰年'的细节，在严寒中注入温暖希望，体现了中国传统文人'不以物喜，不以己悲'的豁达心境。