原文

疏牖炷柏子，日与琴书娱。
已复回商飙，凉意浮郊墟。
自成松菊趣，不杂轩冕居。
悠悠鸟脱罟，局局兔守株。
试叩塞上翁，得丧为何如。
元亮抱至道，诗发道之馀。
利名莫能束，精神游太虚。
冥想田园归，其乐无时无。
五言古诗 人生感慨 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 自励 说理 隐士

译文

稀疏的窗棂间点燃柏子香，整日与琴书相伴为乐。 秋风再次吹起，凉意弥漫在郊野村落。 自然成就了松菊的高雅情趣，不与官场仕途相混杂。 自由如鸟儿挣脱罗网，局促如兔子守株待兔。 试问塞上的老翁，得失又算得了什么？ 陶渊明怀抱至高的人生道理，诗歌只是道理的余韵。 名利不能束缚他，精神遨游于太虚之境。 沉思回归田园的生活，这种快乐无时无刻不在。

赏析

本诗是叶梦得晚年归隐后的代表作，充分展现了他淡泊名利、向往自然的心境。诗中巧妙化用陶渊明《归园田居》的意境，通过'疏牖''柏子''琴书'等意象营造出清雅脱俗的隐逸氛围。'自成松菊趣，不杂轩冕居'一句，以松菊的高洁对比官场的喧嚣，表明诗人的人生选择。'悠悠鸟脱罟'的比喻形象生动，表达了解脱束缚的畅快。结尾处对陶渊明的推崇，实则是对自己人生追求的肯定。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋代文人将道家思想与诗歌创作完美结合的艺术特色。

注释

疏牖：稀疏的窗户，指简朴的居室。
炷柏子：点燃柏子香，柏子有清香，古人常用作香料。
商飙：秋风，古代以五音配四季，商音属秋。
郊墟：郊野村落。
轩冕：古代官员的车服，代指官场仕途。
罟：捕鸟的网。
塞上翁：典出《淮南子》塞翁失马典故，喻祸福相依。
元亮：陶渊明字元亮，此处借指陶渊明。
太虚：道家指宇宙的原始状态，亦指天空。

背景

此诗作于叶梦得晚年退隐湖州后。叶梦得（1077-1148）是两宋之际著名文学家，历任徽宗、钦宗、高宗三朝，官至尚书左丞。晚年因对时政失望，辞官归隐，在弁山修建石林精舍，过起了隐居生活。这首诗是他《晚年辟地为圃》组诗中的第四首，'僭用老坡和靖节'表明是模仿苏轼（老坡）和陶渊明（靖节）的诗风而作，反映了宋代文人对陶渊明隐逸传统的继承和发展。
诗词大全