译文
太湖浩渺三万顷，湖中耸立东西山。 早有归隐意却晚，如今年老空长叹。 道路南面地势平，一半都是鱼龟渊。 断续岸线连村落，浮云栖息在田间。 得此境地愿已偿，胜过湖山美景间。 遥望那边闵子巷，卜居已逾千年前。 尚有六七间屋舍，古柳袅袅生青烟。 邻居时常来探望，为我欢喜至颠狂。 谁知在这尘世中，自有风月闲适天。 我将终老于此乡，草木也都笑开颜。
注释
辟地：开辟土地为园圃。
僭用：谦辞，表示冒昧地模仿前人诗作。
老坡：指苏轼（号东坡居士）。
靖节：指陶渊明（私谥靖节先生）。
归田园居：陶渊明组诗名。
六韵：十二句诗（每两句一韵）。
太湖：中国五大淡水湖之一，位于江苏浙江交界。
东西山：太湖中的东山和西山。
谋隐：计划隐居。
夷旷：平坦开阔。
龟鱼渊：龟和鱼栖息的水域。
闵子巷：可能指贤人居住的地方，借用闵子骞典故。
邻曲：邻居。
风月閒：清风明月的闲适生活。
赏析
这首诗是叶梦得晚年归隐太湖之滨的抒怀之作。诗人以质朴自然的笔触，描绘了太湖周边的田园风光，表达了对隐居生活的满足和喜悦。艺术上继承了陶渊明田园诗的传统，又融入了苏轼的旷达洒脱。诗中'断岸连疏村，浮云栖平田'等句，构图疏朗有致，意境清新淡远。'邻曲来无时，为予喜欲颠'生动表现了乡邻间的淳朴情谊。全诗语言平实而情感真挚，在尘世中寻觅风月闲适的人生境界，展现了宋代文人追求精神自由的典型心态。