译文
回忆去年岁末之时，我曾慷慨论述生死玄机。 模仿先贤韵律，写下自寿诗篇。 完成诗作给弟弟观看，内心认可却口出否定之言。 岂料不到一年光阴，弟弟已如晨露般消逝。 兴起思念发出长叹，言语间泪水纵横满面。 万物终将同归于尽，纵是彭祖也空有长寿眉。 时光不会为我停留，渐渐老去气力衰微。 且斟满杯中美酒，莫要作小儿女般伤悲。 仍怀忠君报国之心，更要效仿老莱子孝养亲帏。
注释
庚戌：指元文宗至顺元年（1330年）。
岁莫：即岁暮，年末。
生死机：生与死的玄机道理。
叔季：指弟弟，古代兄弟排行伯仲叔季。
露晞：露水干涸，喻生命短暂。
彭铿：即彭祖，传说中长寿人物。
厖眉：花白眉毛，指年老。
尊中醁：酒杯中的美酒。
晋鼎心：指忠君报国之心，典出春秋晋国鼎业。
舞莱衣：指孝养父母，典出老莱子彩衣娱亲。
赏析
这首诗是刘诜在庚戌年生日时追忆亡弟之作，情感深沉真挚。艺术上采用古体诗形式，语言质朴自然而意境深远。开篇以'忆昨'引出往事，通过对比去岁的自寿诗与今朝的物是人非，强化了生命无常的悲怆感。'万化同于尽'一句升华至哲学高度，体现道家齐物思想。结尾'勿作儿女悲'的自我宽慰与'舞莱衣'的孝心表达，展现了儒家士大夫的修养境界。全诗在个人哀思中融入对生命本质的思考，哀而不伤，悲而能壮，具有深刻的哲理意味。