原文

寂寞相公宅，枯杨枕绿波。
老兵犹自语，贵客旧曾过。
壁暗蛛生网，门空爵可罗。
问他桃与李，何处得春多。
中原 五言律诗 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 宰相 抒情 文人 沉郁 讽刺 黄昏

译文

昔日宰相的宅邸如今寂寞荒凉，枯萎的杨树倒映在绿波之上。 只有老兵还在自言自语，回忆着当年贵客往来的盛况。 墙壁昏暗结满了蛛网，门前冷落可以张网捕雀。 试问当年的桃李门生，如今哪里还能得到更多的春光？

赏析

这首诗通过对比手法，生动展现了权贵府邸的盛衰变迁。前两联以'寂寞''枯杨''老兵自语'等意象营造荒凉氛围，后两联用'蛛生网''爵可罗'具体描写衰败景象。末句'问他桃与李'一语双关，既指自然景物，更暗喻昔日门生，深刻揭露了世态炎凉。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的历史沧桑感。

注释

相公：古代对宰相的尊称。
枯杨：枯萎的杨树，象征衰败。
枕绿波：倚靠在绿水边。
爵可罗：形容门庭冷落，可张网捕雀。
桃与李：比喻昔日的门生故吏。

背景

这首诗创作年代不详，从内容看应是对某个失势宰相府邸的凭吊之作。中国古代政治斗争激烈，宰相更替频繁，其府邸的兴衰往往成为时代变迁的缩影。作品可能创作于唐宋时期，反映了官场浮沉和世态炎凉的社会现实。
诗词大全