原文

仰天有所思，心远目苦短。
西风驱残云，千里月华满。
中原 五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 月夜 淡雅 游子 爱情闺怨 闺秀

译文

抬头仰望天空心中思绪万千， 心思飞向远方却恨目光短浅。 秋风吹散了天边残留的云彩， 皎洁的月光洒满了千里河山。

赏析

这首短诗以简洁的语言描绘了秋夜思远的意境。前两句'仰天有所思，心远目苦短'通过动作与心理的对比，生动表现了思念之情的深沉与无奈。后两句'西风驱残云，千里月华满'则通过自然景象的描写，营造出开阔清冷的意境。西风象征着时光流逝，月华满照暗示思念之情的弥漫。全诗语言凝练，意境深远，将个人的情感与天地自然融为一体，体现了中国传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

仰天有所思：抬头仰望天空，心中有所思虑。
心远目苦短：心思飞向远方，但视力有限，感到遗憾。
西风驱残云：秋风将残留的云彩吹散。
千里月华满：月光洒满千里大地，一片皎洁。

背景

《有所思》是古代乐府诗题，原为汉乐府《铙歌》十八曲之一，多描写男女相思之情。后世文人多有拟作，此诗为其中较为出色的一首。作品继承了乐府民歌的传统，以简练的语言表达深沉的情感，具有典型的民歌特色。诗中'西风''月华'等意象的使用，体现了唐代以后诗歌在意境营造上的成熟。
诗词大全