原文

枝头红白乱飘零，又是风光入柳汀。
自笑半生成草草，不知双鬓已星星。
贪吟为有诗磨勘，戒饮从教酒勒停。
旋学禅床诸衲子，蒙头相对一函经。
七言律诗 人生感慨 含蓄 寺庙 抒情 文人 春景 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 自励 说理 隐士 黄昏

译文

枝头红花白花纷纷凋零飘落，又见美好风光来到柳树成荫的水边。 自嘲半生光阴过得匆忙潦草，不知不觉间双鬓已生出点点白发。 因为沉迷吟诗而要反复推敲字句，为了戒酒只得让酒壶停止斟饮。 随即学着禅床上那些僧人的样子，裹着头巾相对静坐研读一部经书。

赏析

这首诗以僧舍为背景，通过细腻的景物描写和深刻的人生感悟，展现了作者中年时期的心境转变。首联以'枝头红白乱飘零'起兴，暗喻时光流逝、人生易老，'又是'二字凸显光阴轮回的无奈。颔联'自笑半生成草草，不知双鬓已星星'，以自嘲口吻道出对虚度半生的感慨，语言朴实而情感真挚。颈联通过'诗磨勘'与'酒勒停'的对比，表现文人雅趣与修行自律的矛盾统一。尾联'蒙头相对一函经'，生动刻画了学佛参禅的静修场景，意境深远。全诗对仗工整，语言凝练，在平淡叙述中蕴含深刻哲理，体现了宋代文人将禅意融入日常生活的审美取向。

注释

僧舍：寺庙的房舍。
红白：指红花和白花，泛指各种花卉。
飘零：凋谢飘落。
柳汀：柳树成荫的水边平地。
草草：匆忙潦草，虚度光阴。
星星：形容白发点点如星。
磨勘：反复推敲琢磨。
戒饮：戒酒。
勒停：强制停止。
禅床：僧人坐禅的床榻。
衲子：僧人，因穿百衲衣故称。
蒙头：用布巾裹头。
一函经：一部经书。

背景

《僧舍偶成》是宋代诗人叶元素的代表作之一。叶元素生活于南宋时期，生平事迹记载较少，但从其诗作可见他具有深厚的文学修养和禅学造诣。宋代文人普遍崇尚禅宗，许多士大夫喜欢在寺庙中静修参禅，将佛理与诗学相结合。这首诗正是作者在寺庙暂住时，触景生情，对人生进行深刻反思的产物，反映了宋代文人典型的生活状态和精神追求。
诗词大全